1月営業スケジュールのお知らせ。

本日は、2016年最後の営業日でした。

maison de soilを通して、

ご来店いただいている顧客様をはじめ、

今年は、名古屋 松坂屋さんのイベント、

山口 PLEASEさんでのイベントなど、

たくさんの方々との新しい出会いもあり、

充実した時間を過ごせました。

ありがとうございました。

2017年の営業は、1月5日(木)からになります。

来年も、どうぞ宜しくお願いいたします。

皆様、良いお年をお迎えください。

maison de soil恵比寿店 スタッフ一同

Monday – Saturday                                                12:00 - 20:00

Sunday                                                                  　CLOSED

※年始は、１月5日(火)から営業致します。

※1月13日 (金）は、勝手ながら15時から営業とさせていただきます

※営業時間は、平日・週末・祝日ともに12:00〜20:00です。

Web Site&Online store

http://www.maisondesoil.com/

Instagram

https://instagram.com/maison_de_soil/

Facebook

https://www.facebook.com/maisondesoil/

年末年始の営業のお知らせ 〜 店舗•オンラインストア 〜

いつもmaison de soilをご利用いただきありがとうございます。

年末年始のお休みと

オンラインストアのご注文•発送ついて

お知らせいたします。

〜年末年始のお休みについて〜

12/29 (木) 〜 1/4 (水) まで年末年始のお休みをいただきます。

〜オンラインストアのご注文•発送ついて〜

年内の商品発送最終受付を12/28 (水) 15時迄とさせて頂きます。

年始は、1/5 (木)から商品発送を再開致します。

期間中、商品のご注文は通常通りご利用可能です。

ただし、お問い合わせメールの返信につきましては、

商品発送同様、1/5(木) 以降のご返信となります。

お客様には、ご不便をおかけ致しますが、

何卒ご了承いただけますようお願い致します。

maison de soil

Web Site&Online store

http://www.maisondesoil.com/

Instagram

https://instagram.com/maison_de_soil/

Facebook

https://www.facebook.com/maisondesoil/

ヌーコンフィーvol.33に掲載いただきました‼︎

ヌーコンフィーvol.33に、

maison de soilのアイテムとスタイリングを
掲載いただきました‼︎

今回は、「冬のコーディネート計画」
というテーマで、

ウールシルクドットスカートを使った
スタイリングをご紹介しております。

ぜひご覧ください☺︎

Web Site&Online store

http://www.maisondesoil.com/

Instagram

https://instagram.com/maison_de_soil/

Facebook

https://www.facebook.com/maisondesoil/

〜Christmas gift bag〜

〜Christmas gift bag〜

maison de soilでは、

明日12月9日から、

税抜15,000円以上お買い上げのお客様に、

Christmas gift bagをプレゼントいたします。

数に限りがございますので、是非お早めに。。🎄✨

Web Site&Online store

http://www.maisondesoil.com/

Instagram

https://instagram.com/maison_de_soil/

Facebook

https://www.facebook.com/maisondesoil/

12月営業スケジュールのお知らせ。

Monday – Saturday                                        12:00 - 20:00

Sunday                                                 　CLOSED

※年内営業は28日までとさせて頂きます。

※営業時間は、平日・週末・祝日ともに12:00-20:00です。

Web Site&Online store

http://www.maisondesoil.com/

Instagram

https://instagram.com/maison_de_soil/

Facebook

https://www.facebook.com/maisondesoil/

〜KANTHA WORK JACKET&COAT〜

〜KANTHA WORK JACKET&COAT〜

セミビンテージの刺し子生地を使用した、

シンプルなデザインながら

存在感のあるコートとジャケット。

こちらの生地は、一点ずつステッチの色、

ステッチ幅、色合いが異なる

世界に一つだけのものになっております。

長く大切に着ていただきたい

一生物のアイテムです。

カラーは、NAVYとBLACKの2色展開。

BLACKカラーは、当店のみの展開カラーです‼︎

JACKET…GMDS3481(COLOR/390:NAVY)　　¥41,040　　

STOLE…CNMDS1661(COLOR/480:DK.OLIVE)　　¥42,120　　

PANTS…GMDS1561C(COLOR/39C:INDIGO)　　¥22,680　　

SHIRT…NMDS16551(COLOR/900:WHITE)　　¥21,600　　

COAT…GMDS1551(COLOR/990:BLACK)　　¥45,360　　

STOLE…CNMDS1661(COLOR/480:DK.OLIVE)　　¥42,120　　

KNIT…NMDSN1552(COLOR/980:GREY)　　¥27,000　　

SKIRT…NMDS16544(COLOR/810:NATURAL)　　¥26,000　　

Web Site&Online store

http://www.maisondesoil.com/

Instagram

https://instagram.com/maison_de_soil/

Facebook

https://www.facebook.com/maisondesoil/

〜ALPACA/WOOL 5GAUGE CAPE〜

〜ALPACA/WOOL 5GAUGE CAPE〜

今期、新型のニットアイテムのご紹介です‼︎

柔らかなベビーアルパカとウールの

5ゲージ糸で編み上げられた

イタリア生産のニットケープ。

身体を暖かく包み込む

ゆったりとしたシルエット。

冬本番に向けて、コートの上からも羽織っていただけます。

 CAPE …CNMDS1651(COLOR/830:BEIGE)　　¥32,400　　

DRESS…INMDS16503(COLOR/97C:GREY CHECK)SIZE:1　　¥39,960　　

 CAPE …CNMDS1651(COLOR/990:BLACK)　　¥32,400　　

SHIRT…NMDS16631(COLOR/900:WHITE)SIZE:1　　¥23,760　　

PANTS…GNMDS1561W(COLOR/97W:GREY)SIZE:1　　¥24,840　　

Web Site&Online store

http://www.maisondesoil.com/

Instagram

https://instagram.com/maison_de_soil/

Facebook

https://www.facebook.com/maisondesoil/

~販売スタッフ募集のお知らせ~

販売スタッフ

新店舗「maison de soil 丸の内店」オープンに伴う増員の為、販売スタッフ（正社員、パートタイム）を募集いたします。

正社員
[見習い期間 3ヶ月]

仕事内容

： 直営店「BUCOLIC&FROLIC」もしくは「maison de soil」での接客・販売

： 商品管理・検品・品出し・タグ付け

： ブログ更新などのPR活動

対象

： 25〜40歳くらいまで

： 販売経験2年以上

勤務地

： 丸の内もしくは恵比寿（直営店「BUCOLIC&FROLIC」もしくは「maison de soil」）

勤務時間

： 恵比寿 - 11:30～20:30（休憩１時間）

： 丸の内 - シフト制

給与

： 月給21万円以上　※経験・年齢を考慮の上、当社規定により優遇致します

交通費

： ¥30,000円／月まで支給

賞与

： ２回／年（7月・12月）

待遇

： 各種社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）、社員割引制度等

休日・休暇

： ８日／月、夏期、年末年始

有給休暇

： １０日～（入社半年後より）

パートタイム

仕事内容

： 直営店「BUCOLIC&FROLIC」もしくは「maison de soil」での接客・販売

： 商品管理・検品・品出し・タグ付け

： ブログ更新などのPR活動

対象

： 25〜40歳くらいまで

： 販売経験2年以上

勤務地

： 丸の内もしくは恵比寿（直営店「BUCOLIC&FROLIC」もしくは「maison de soil」）

勤務時間

： シフト制 ※勤務時間は応相談
 土、日、祝日勤務可能な方優遇致します

給与

： 時給1,000円

交通費

： 実費支給（上限有り 1,000円／日）

待遇

： 社員割引制度等

連絡先

ナルミトレーディング株式会社東京支店
〒150-0022 東京都渋谷区恵比寿南1-18-6 MK恵比寿ビル
      TEL 03-6863-7310

                                           担当　 田辺